Daniel Libeskind(丹尼爾·里伯斯金)是911遭受攻擊的紐約世界貿易中心重建案比圖首獎得主，也是著名的柏林猶太紀念館設計建築師。文章標題的書名是他回憶錄的副標題。

—————–

好的建築師也是一個好的生活感受者，可以這樣說：他能夠將他的感覺開放給世界，這需要一顆敏感柔軟的心。Libeskind在回憶錄中敘述其生命中的感人片羽，我很少看到這麼真實的建築師。

讀這本書時有好幾次，我必須停頓一下讓自己休息，從眼睛快要發熱的邊沿撤退，從濃郁的感動中回到自己的世界來，我不知道那是什麼情愫在作用，會撩起遙遠的少年情懷，也許是一種雷同的感觸吧。

我認為Libeskind是文學的建築家，建築的文學家，這樣善良的人，在紐約世界貿易中心重建比圖中，就像是誤闖叢林的兔子，若沒有州長堅持挺他，他的理想早就被當作笑話放棄了。

建築不是要有理想嗎，若沒有理想，建築只是空洞的物化結構物而已。

Libeskind出生於戰後的波蘭猶太家庭，父母飽受納粹和蘇共的虐待，但仍堅強的保持人的尊嚴和價值。他繼承了父母的精神，以講母語為榮為傲，即使講德語、英語帶有濃濃的第意緒腔，他也覺得很棒，因為這正表示出他驕傲自信於自己的出身。

我欣賞他對自己祖先的認同及自信的態度，在台灣有些人學講字正腔圓的北京話，想要脫掉自己祖先的印記，佯裝是字正腔圓的外來者，這種自卑甚是悲哀，這樣的人不論從事什麼職業，都是容易被奴僕化的性格，不會被尊重。

記得2007年初在台中市建築師公會的月會中，我提出公會應努力於學術，以便培養20年後，台灣有人能得到世界建築師的桂冠——普立茲獎，結果台下有兩位專做建設公司大案的建築師，竟然笑得前俯後仰。人各有志吧。

他們的價值觀與我不一樣，大多數的人都嚮往這兩位專做建設公司業務的建築師。那次的公會選舉我落選了，但是還有 73 位建築師支持我的理想。

人為什麼而活著？是為了賺錢嗎? Libeskind調侃建築師好像是有錢人的僕人，但我無法想像一個沒有自重與被尊重的建築師，能設計好房子來。

我還是要給自己一個小小的奢望，塑一個夢想，就像Libeskind所相信的一樣。